在英语中，如果你想表达“我想买件新衣服”的意思，可以使用以下几种说法：
1. I want to buy a new dress.
2. I would like to purchase a new shirt.
3. Can I get a new pair of pants?
4. Do you have anything nice for me to wear?
5. I am in the mood for shopping for clothes.
这些句子都表达了你的意愿和需求，可以用来与店员或其他人交流。记住，在英语中使用正确的语法和单词组合是非常重要的，这样才能更好地表达自己的意思。
